習近平總書記強調，“要牢牢把握高質量發展這個首要任務，因地制宜發展新質生產力”“發展新質生產力不是忽視、放棄傳統產業，要防止一哄而上、泡沫化，也不要搞一種模式”。習近平總書記關于新質生產力的重要論述，為我們認識和把握新質生產力提供了根本遵循。

在新質生產力布局中，改造提升傳統產業是重要內容之一。發展新質生產力不是忽視、放棄傳統產業。傳統產業是現代化產業體系的基底。我國傳統產業體量大，在制造業中占比超過80%。可以說，傳統產業的改造升級直接關乎現代化產業體系建設全局。

如今，隨著各地加快推動化工、鋼鐵、有色等傳統產業轉型升級，傳統制造業高端化、智能化、綠色化發展水平逐步提升，新質生產力在傳統產業中迸發的勢能正日益澎湃。

創新引領，產業升級

6月6日，河鋼集團邯鋼新區全線投產?！昂撔聟^項目是河鋼深入貫徹習近平總書記‘堅決去、主動調、加快轉’重要指示精神，堅決落實省委省政府決策部署，推動鋼鐵產業布局調整，引領行業轉型升級和高質量發展的重要舉措和示范工程。”河鋼集團黨委書記、董事長于勇表示，邯鋼新區將協同邯鋼本部，重點研發超寬超厚超高強高級別調質耐磨鋼和高強鋼，打造中國北方區域高強鋼和耐磨鋼高端產品生產基地；推進以5G為代表的新一代信息技術與鋼鐵產業深度“融合”，打造智能制造鋼廠；積極構建綠色循環鏈，加快創建環?？冃級企業。

河鋼的轉型升級是河北眾多鋼鐵企業主動向“上”、向“新”、向“綠”發展的縮影。近年來，河北以壯士斷腕的決心，堅定不移去產能、調結構、轉動能，努力建設世界一流的精品鋼生產基地，全力推進鋼鐵產業高質量發展。截至目前，全省鋼鐵冶煉企業從123家整合為39家，實現了由“遍地開花、零星分散”到“沿海臨港、精品發展”的轉變，鋼鐵產業布局持續優化。如今，高端化、智能化、綠色化也日益成為河北鋼鐵企業的“新標簽”。

在位于江西省鷹潭市高新技術產業開發區內，有這樣一家“創新味兒很濃”的企業?！皬囊患毅~材粗加工廠起步，通過積極轉型，每年研發投入占營收的9%，還建起了5G+智能工廠，推動產品不斷邁向高端化。2023年，企業營收超過10億元。”——這是江西鑫鉑瑞科技股份有限公司交出的“成績單”。

江西立足傳統產業門類多、體量大、占工業比重超六成的實際，聚焦高端化、智能化、綠色化發展方向，推動傳統產業改造升級、提質增效，奮力讓傳統產業煥發新的生機活力。

數字賦能，智慧生產

再將目光投向云南。

迪慶普朗數字化銅礦采選項目建成了井下無人駕駛運輸系統、國內最長的30公里尾礦高濃度超長管線輸送系統；馳宏鋅鍺年產15萬噸鋅智能生產系統及應用示范生產線，為國內大型鋅電解自動化成套系統首創，被列入國家智能制造綜合標準化與新模式應用項目名單；云銅集團、云鋁股份、華聯鋅銦、易門銅業、滇中有色入選國家級兩化融合貫標試點企業……

近年來，隨著新一代信息技術賦能傳統產業，云南有色金屬礦山采選、冶煉加工環節的生產方式也在發生著改變，產業自動化、智能化轉型升級步伐逐步加快。據了解，截至目前，云南全省工業企業數字化研發設計工具普及率、關鍵工序數控化率分別超過70%、55%。

江西也積極推動數字賦能、智慧生產，為1.7萬家企業“一企一檔”建立數字化水平檔案，優化數字化轉型支撐服務，組織1097名數字專員入企服務4萬余次，形成覆蓋工業企業的服務體系，為推動傳統產業改造升級提供了服務保障。

節能降碳，提效增“綠”

化工產業是湖北傳統優勢產業和支柱產業。在位于宜昌的湖北三寧化工股份有限公司（以下簡稱“三寧化工”）園區，60萬噸乙二醇項目巨大的塔臺及罐體成為一江兩岸最壯觀的建筑物。“這個項目是公司主動調整產業結構、改善和優化原料組成、推動產品結構和質量升級的綠色轉型工程?！比龑幓た偨浝硪筱y華介紹，通過改造升級，三寧化工建成湖北首個5G智能化工廠，實現了由傳統化肥向精細化工、新材料的轉變。

湖北省經濟和信息化廳相關負責人介紹，全省通過扎實推進“萬企萬億技改工程”和“技改提能、制造煥新”三年行動，引導支持化工企業搶抓精細化工、新能源電池、新材料等風口，統籌實施搬遷改造與技術工藝更新、智能制造、綠色制造、入園集群發展，實現化工產業搬新搬綠、蝶變升級。

江西加快建立綠色制造體系，大力推進綠色工廠、綠色園區建設，培育綠色產品和綠色供應鏈企業。同時，加強重點耗能企業能源管理，鼓勵引導企業主動實施節能技術改造，推動傳統產業提升能源利用效率。

“‘十四五’以來，江西規上企業單位工業增加值能耗累計下降9.5%?！苯魇」I和信息化廳廳長應炯說，全省累計創建綠色工廠346家、綠色園區55家、綠色供應鏈管理企業9家。

“我們要認識到因地制宜發展新質生產力不是一刀切、一頭熱地只關注戰略性新興產業和未來產業，鋼鐵、煤炭、石油、紡織、化工、水泥等產業是傳統產業，也是我國基礎優勢產業，更是中國制造向中國智造轉型升級的戰略基本盤?！北本├砉ご髮W副研究員、北京市哲學社會科學融合發展研究基地副主任尹西明認為，一方面，傳統產業轉型升級為新技術應用提供了海量的應用場景，能夠加快新技術新成果向現實生產力轉化；另一方面，傳統產業借助數字化、智能化、綠色化技術實現智能化、高端化、融合化發展，也能夠推動新產業、新業態和新模式不斷涌現。

傳統產業不代表落后生產力。發展新質生產力不是忽視、放棄傳統產業，而是以新技術讓“老樹”發新枝。“傳統產業進一步突破低端產能過剩、高端供給不足、產業基礎能力薄弱等相關瓶頸問題，需要從原來投資驅動、規模取勝，向創新引領、質量取勝的發展思路轉型。在持續鞏固傳統業務優勢的基礎上，加快生產結構優化和管理效能提升，同時進一步發揮應用場景豐富的優勢，引進借力新技術，賦能產業煥新。”尹西明建議。

風物長宜放眼量。推動傳統制造業轉型升級，是主動適應和引領新一輪科技革命和產業變革的戰略選擇，是提高產業鏈供應鏈韌性和安全水平的重要舉措，是推進新型工業化、加快制造強國建設的必然要求。傳統產業改造升級也能發展新質生產力。當前，我國正大力推進新型工業化，更多的數字化、智能化、綠色化技術正在不斷創新發展和廣泛應用。面向未來，傳統產業轉型升級必將煥發更多生機與活力，為加快發展新質生產力，深入推進新型工業化貢獻更大力量。